1
00:00:02,002 --> 00:00:08,002
سينكرو: ويكسشاري

2
00:00:27,601 --> 00:00:30,037
مرحبا بروس، ماذا تفعل هنا، إيه؟

3
00:00:31,533 --> 00:00:34,777
كان لدي انطباع بأنك كنت في منطقة أوروبا الوسطى، أيها القائد.

4
00:00:36,636 --> 00:00:38,183
هذا ما كان من المفترض أن تصدقه.

5
00:00:38,604 --> 00:00:39,242
لماذا؟

6
00:00:40,640 --> 00:00:43,352
لا يهمني أن يتم استجوابي من قبل الأمن الخاص بي!

7
00:00:43,529 --> 00:00:49,903
حسنًا، هذا كل ما في الأمر. كيف يمكنني الحفاظ على الأمان عندما تتصرف بهذه الطريقة؟ يحق لي على الأقل أن أعرف تحركاتك.

8
00:00:50,547 --> 00:00:53,109
لديك عقل شرطي، بروس.

9
00:00:53,393 --> 00:01:01,016
قد يكون ذلك! منذ بضعة أيام فقط سألتني عن هذا الرجل وأنشطته. واتفقنا على أنه خطير! الآن، أجدك في مكتبه.

10
00:01:04,474 --> 00:01:07,554
أحيانًا أحب التعامل مع الأمور بطريقتي الخاصة.

11
00:01:10,513 --> 00:01:11,515
إنهم لا يحتجزونك هنا؟

12
00:01:11,690 --> 00:01:12,271
تمسك بي؟

13
00:01:12,424 --> 00:01:13,349
تحت تهديد أو غيره.

14
00:01:13,572 --> 00:01:15,375
لا أحد يهدد السلمندر!

15
00:01:15,645 --> 00:01:17,932
ما زلت أعتقد أنني أستحق تفسيرًا أيها القائد.

16
00:01:18,221 --> 00:01:26,426
نعم، بالطبع، يجب أن تحصل عليه. ولكن ليس الآن. عندما أعود من منطقة أوروبا الوسطى.

17
00:01:28,925 --> 00:01:29,980
جيد جدا.

18
00:01:31,830 --> 00:01:36,154
الآن ماذا عن الرجل الميت الذي وجد في بيتك؟ لقد كان واحداً من مجموعتك، أليس كذلك؟

19
00:01:36,333 --> 00:01:40,823
نعم. أم، كان يحاول حمايتي. الاثنان الآخران أرادا قتلي.

20
00:01:41,008 --> 00:01:44,304
الآن لماذا يريدون أن يفعلوا ذلك لفتاة لطيفة مثلك؟

21
00:01:44,573 --> 00:01:45,529
حسنا أنا...

22
00:01:47,875 --> 00:01:50,081
من الواضح أنهم ظنوا أنني كنت هناك.

23
00:01:50,276 --> 00:01:50,916
أنت؟

24
00:01:51,088 --> 00:01:53,517
نعم يا بروس، مثلك تمامًا، الكثير من الناس لا يحبونني.

25
00:01:53,681 --> 00:01:56,751
لا تكن ذكيًا معي يا كينت! لدي عقل جيد ل...

26
00:01:56,940 --> 00:01:58,652
وأنا على استعداد لقبول قصته.

27
00:01:58,785 --> 00:01:59,986
حسنا أنا لست كذلك!

28
00:02:00,224 --> 00:02:04,322
وهذا مثير للاهتمام، ولكن ليس مهما. أنا أقبل ذلك! هذا كل ما يهم.

29
00:02:04,539 --> 00:02:07,877
لقد بدأ يبدو كما لو أن هؤلاء الأشخاص يعملون لديك الآن. هل هذا صحيح؟

30
00:02:08,370 --> 00:02:19,103
مازلت تجرؤ على سؤالي! لديهم معلومات! سأحصل عليه! سوف أراك عند عودتي. الآن اتركني!

31
00:02:23,627 --> 00:02:24,710
قلت ماكريمون؟

32
00:02:24,882 --> 00:02:25,341
نعم.

33
00:02:25,499 --> 00:02:27,067
حسنا، أنت فقط تراقب خطواتك، هذا كل شيء.

34
00:02:33,328 --> 00:02:34,825
لم أقل كلمة واحدة.

35
00:02:38,405 --> 00:02:40,239
يجب أن تكون الطريقة التي تبدو بها، جيمي.

36
00:02:40,611 --> 00:02:41,932
لقد كنت رائعاً يا دكتور.

37
00:02:42,164 --> 00:02:42,813
شكرًا لك.

38
00:02:43,400 --> 00:02:46,089
لقد كانت تلك لعبة خطيرة.

39
00:02:46,288 --> 00:02:48,040
لقد أثمرت. حسنًا، هل أنت معنا؟

40
00:02:49,529 --> 00:03:02,873
لا أعرف أين تقف يا سيد كينت. ولكن من الواضح أنك وهذا السلمندر على طرفي نقيض. وهذا على الأقل واضح. ولكن أي جانب جيد؟ أي جانب سيء؟ ولماذا يجب أن أتدخل؟

41
00:03:03,147 --> 00:03:05,978
حسنًا، أنت الرجل الوحيد الذي يمكنه المساعدة في إنقاذ العالم.

42
00:03:06,253 --> 00:03:08,623
لكن أليس هذا ما يحاول سلمندر فعله؟

43
00:03:08,806 --> 00:03:10,336
ألا تفهم؟ سلمندر ...

44
00:03:10,539 --> 00:03:13,721
مجرد لحظة. جيمي، أنت هادئ على غير العادة، ما رأيك؟

45
00:03:13,938 --> 00:03:20,927
حسنًا لإنقاذ العالم، حسنًا، يبدو الأمر رائعًا، ولكن... أوه، لم نتمكن من إدارة ظهورنا لتحدي مثل هذا الطبيب. حسنًا، على الأقل أعلم أنك لن تفعل ذلك.

46
00:03:21,249 --> 00:03:23,120
نحن لا نعرف شيئا عن هؤلاء الناس.

47
00:03:23,313 --> 00:03:25,200
أستريد أنقذت حياتنا. لقد أصيبت بسبب ذلك.

48
00:03:25,374 --> 00:03:26,256
أوه ولكن جيمي، أنت لا تعتقد...

49
00:03:26,429 --> 00:03:27,043
أنظر، لقد كانت...

50
00:03:27,209 --> 00:03:31,158
انظروا، نحن على حق بشأن السلمندر! لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتكتشف ذلك بنفسك.

51
00:03:31,324 --> 00:03:32,723
كيف تقترح أن نفعل ذلك؟

52
00:03:32,918 --> 00:03:34,523
سيكون تحت حراسة جيدة في البداية.

53
00:03:34,704 --> 00:03:36,948
بالكاد يمكننا اختراق دراسته ومراجعة أوراقه.

54
00:03:37,127 --> 00:03:40,491
قال ذلك الرجل، بروس، إنه كان في منطقة أوروبا الوسطى.

55
00:03:40,692 --> 00:03:42,236
إنها مسافة طويلة من أستراليا.

56
00:03:42,413 --> 00:03:43,852
إنها ساعتين فقط بالصاروخ.

57
00:03:44,020 --> 00:03:45,427
يمكنك المغادرة مرة واحدة تقريبًا.

58
00:03:45,607 --> 00:03:46,621
أوه، ماذا بعد ذلك؟

59
00:03:46,795 --> 00:03:53,385
لقد كان لدي خطة للتسلل إلى الدائرة الداخلية لسلمندر لبعض الوقت. حسنًا، يمكنني تعديله ليناسب صديقيك.

60
00:03:53,571 --> 00:03:56,647
يمكنني ترتيب ثلاث مذكرات سفر وتأشيرات. كل ما تحتاجه.

61
00:03:56,875 --> 00:03:57,958
ثلاثة فقط؟

62
00:03:58,172 --> 00:04:00,465
حسنًا، واحدة لأستريد، وواحدة لك وآه...

63
00:04:00,623 --> 00:04:01,285
فيكتوريا.

64
00:04:01,448 --> 00:04:02,095
بالطبع.

65
00:04:02,243 --> 00:04:06,641
أوه هذا ذكي جدا منك. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ اعتقدت أنك قلت أنه ليس لديك منصب رسمي؟

66
00:04:08,211 --> 00:04:09,421
لدينا اتصال هناك.

67
00:04:09,772 --> 00:04:11,738
يجب أن يكون شخصًا مهمًا جدًا.

68
00:04:11,948 --> 00:04:15,037
هو. دينيس، مراقب المنطقة.

69
00:04:16,189 --> 00:04:21,228
أوه، أرى. ماذا عني؟

70
00:04:21,418 --> 00:04:24,969
أعتقد أنه من الأفضل أن نلقي نظرة على محطة أبحاث سلمندر في كانوا.

71
00:04:25,201 --> 00:04:29,555
نعم. آه، نعم، ولكن من مسافة آمنة بالطبع.

72
00:04:39,977 --> 00:04:43,198
ما كل هذا؟ سأعطيك بضع دقائق فقط. لدي اجتماع.

73
00:04:43,370 --> 00:04:45,648
هذا مهم يا بينيك!

74
00:04:45,814 --> 00:04:48,039
أتمنى ذلك! حسنًا؟

75
00:04:49,168 --> 00:04:51,653
سلمندر تركك مسيطراً على محطة الأبحاث؟

76
00:04:51,818 --> 00:04:52,463
نعم.

77
00:04:52,623 --> 00:04:54,093
هل ذهب على الصاروخ لمنطقة أوروبا الوسطى؟

78
00:04:54,319 --> 00:04:55,120
نعم.

79
00:04:55,317 --> 00:04:56,822
هل رأيته وهو يصعد على متن الطائرة؟

80
00:04:56,963 --> 00:04:58,128
لم يكن حادثا، هناك؟

81
00:04:58,278 --> 00:04:59,731
هل رأيت الصاروخ وهو ينطلق؟

82
00:04:59,872 --> 00:05:04,360
هل تقصد، هل وقفت هناك وألوح بمنديلي؟ بالكاد، كان لدي الكثير لأفعله.

83
00:05:05,294 --> 00:05:11,256
أنت لست رجلاً مضحكاً جداً، بينيك! ليس لي. الآن أجبني! هل رأيته يغادر فعلاً؟

84
00:05:11,403 --> 00:05:12,601
ما كل هذا؟

85
00:05:12,816 --> 00:05:18,324
لقد قدت سيارتي إلى هنا للتو بعد أن تحدثت مع سلمندر. ليس على بعد مائتي ميل.

86
00:05:18,481 --> 00:05:19,372
هذا مستحيل!

87
00:05:19,532 --> 00:05:25,161
أنا لا أكذب! حتى لشخص مثلك. لقد كان مع جايلز كينت.

88
00:05:25,395 --> 00:05:26,259
لكنه يكره كينت.

89
00:05:26,439 --> 00:05:27,236
بالضبط.

90
00:05:27,464 --> 00:05:29,244
كينت لم يكن يمسكه بالقوة، أليس كذلك؟

91
00:05:29,430 --> 00:05:42,237
لا، فكرت في ذلك. السلمندر... كان غريبًا بعض الشيء، أعترف بذلك. لم يكن على طبيعته تمامًا، لكنه كان مسيطرًا تمامًا. كل ما كان عليه فعله هو أن يرمش جفنًا وكنت قد أطاحت بكل من في الأفق.

92
00:05:42,448 --> 00:05:44,382
أوه، حسنا، أنا لا أفهم ذلك.

93
00:05:44,558 --> 00:05:57,787
الآن أشار سلمندر إلى أنه كان في طريقه إلى منطقة أوروبا الوسطى. أنت الآن على اتصال لاسلكي معه. أريدك أن تتحدث معه، وتتأكد من أن كينت ليس لديه سيطرة عليه لا نعرف عنها شيئًا.

94
00:05:57,943 --> 00:06:00,689
وأمرني بعدم إزعاجه حتى انتهاء المؤتمر.

95
00:06:00,853 --> 00:06:02,475
حسنًا، أنا أبطل هذه التعليمات!

96
00:06:02,631 --> 00:06:07,884
أنا أخبرك يا بروس أنه لن يجيب! ليس قبل أن ينتهي المؤتمر انها مهمة جدا.

97
00:06:09,226 --> 00:06:10,225
كم من الوقت سوف تستمر؟

98
00:06:10,380 --> 00:06:15,562
كيف لي أن أعرف!؟ أنها تستمر ثلاث ساعات عادة.

99
00:06:15,847 --> 00:06:30,068
حسنًا، هذا ما يجب القيام به. دعني أحصل على تقرير بمجرد أن تتحدث معه. هل هذا واضح؟ هل هذا واضح!؟

100
00:06:32,619 --> 00:06:33,960
نعم.

101
00:06:44,103 --> 00:06:51,683
نعم. أريد رابط قناة مباشر للقائد سلمندر، أرييل TLXKZ. أعلمني بمجرد أن يتمكن من قبول الإرسال. هذا كل شيء.

102
00:07:07,130 --> 00:07:11,141
هذه أخبار مروعة يا سلمندر. ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

103
00:07:11,342 --> 00:07:12,606
رهيب، رهيب.

104
00:07:13,133 --> 00:07:22,891
أنا لا أقول أنه سيحدث. أقول أنه يمكن أن يحدث. منطقتك في خطر يا دينيس. هنا، هنا وهنا.

105
00:07:23,068 --> 00:07:25,249
لم نواجه أي مشكلة لسنوات في تلك الجبال.

106
00:07:25,426 --> 00:07:26,567
ألا تتخيل أنني أختلق الأمر؟

107
00:07:26,717 --> 00:07:27,418
لا، لا، بالطبع لا.

108
00:07:27,563 --> 00:07:32,770
وقد ماتت تلك البراكين منذ القرن السادس عشر. فيدورين على حق في الشك.

109
00:07:34,882 --> 00:07:51,603
البركان شيء غريب يا صديقي. أقول لك الحقيقة. إنه مثل رجل في الشمس الحارقة، نائم... لا يزال... بلا حياة. ثم بوم! يستيقظ مليئا بالطاقة! أنا أعرف البراكين.

110
00:07:51,775 --> 00:07:56,105
أليس هناك احتمال لحدوث... خطأ في الحساب لبضع درجات.

111
00:07:56,287 --> 00:08:00,266
أنا لا أخطئ أبدا. كل واحدة من توقعاتي كانت دقيقة.

112
00:08:00,415 --> 00:08:04,603
نعم. سجلك جيد. أنا لا أنكر ذلك.

113
00:08:04,820 --> 00:08:08,177
أنت لطيف جدا. الآن سوف تستمع لي!

114
00:08:08,329 --> 00:08:09,536
الزعيم..الإتصالات..

115
00:08:09,713 --> 00:08:12,259
أنا أعلم! أنا أعرف! قلت لك أنني لا ينبغي أن تكون منزعجة!

116
00:08:12,525 --> 00:08:13,451
نعم أيها القائد.

117
00:08:13,638 --> 00:08:23,057
لا، انتظر! لا، انتظر فاريا، آه؟ هل تحب بعض المرطبات، ربما؟

118
00:08:23,216 --> 00:08:24,019
شكرًا لك.

119
00:08:24,188 --> 00:08:25,472
لا، لا، ليس بالنسبة لي.

120
00:08:25,627 --> 00:08:26,649
أنت ذاهب قريبا جدا؟

121
00:08:26,805 --> 00:08:29,712
يجب أن أستشير مستشاري العلميين.

122
00:08:29,877 --> 00:08:31,449
هل ما زلت لا تصدقني؟

123
00:08:31,649 --> 00:08:38,664
أعتقد أنك تريد بما فيه الكفاية أن يتم التحقق من معلوماتك. قبل أن أنبه شعبي دون داع.

124
00:08:38,888 --> 00:08:43,497
علمائك لن يساعدوك. إنهم لا يعرفون. إنهم هواة.

125
00:08:43,711 --> 00:08:52,739
لا يا سلمندر، إنهم ليسوا هواة. إنهم رجال أذكياء للغاية ومكرسون لعملهم. لكنهم رجال، معرضون للخطأ البشري مثل أي شخص آخر.

126
00:08:53,060 --> 00:08:55,771
افعل ما يحلو لك. قبطان!

127
00:08:56,578 --> 00:08:57,259
سيد!

128
00:08:57,443 --> 00:08:58,939
المراقب المالي دينيس يغادر.

129
00:08:59,102 --> 00:08:59,932
نعم يا سيدي.

130
00:09:00,414 --> 00:09:09,219
وسوف ترى قريبا أنني على حق. أوه، سوف تبقى، آه؟ تناول مشروب. لدينا الكثير لنتحدث عنه، أنت وأنا. فاريا، انظر إليه.

131
00:09:18,343 --> 00:09:19,773
هل أنت متأكد من أن هذا هو الصحيح؟

132
00:09:20,076 --> 00:09:29,095
لست متأكدا من أي شيء بعد هذا الصاروخ. لكن أستريد قالت إن هذا هو المقعد الثالث في الممشى الجنوبي للحدائق الكبيرة. حسنا، ها هو، حسبت.

133
00:09:29,266 --> 00:09:30,537
نحن هنا.

134
00:09:30,732 --> 00:09:34,034
كل شيء مرتب. السلمندر يقيم في قصر الرئيس.

135
00:09:34,560 --> 00:09:35,562
ما هي البطاقة؟

136
00:09:35,769 --> 00:09:38,958
هذا سيوصلك عبر البوابة الأمامية. ابحث عن الشرفة المواجهة للغرب.

137
00:09:39,262 --> 00:09:40,304
حظا سعيدا جيمي.

138
00:09:40,490 --> 00:09:42,084
نعم، حافظ على ذكائك عنك.

139
00:09:42,363 --> 00:09:43,139
يمين.

140
00:09:44,308 --> 00:10:04,576
مرحبا... مرحبا! المنطقة الأسترالية...إلى متى؟ انظر، لا تتحدث معي عن بقع الشمس. ماذا؟ حسنًا، منطقة أوروبا الوسطى. من فضلك لا تقلق بشأن الإجراء، هذا أمر عاجل. قم بتوصيلي!

141
00:10:06,389 --> 00:10:09,148
قد تكون هذه هي الآن. نعم.

142
00:10:09,383 --> 00:10:11,798
مرحبا، جايلز؟ هذه أنا، أستريد.

143
00:10:11,984 --> 00:10:13,103
الحق في الحصول عليها. ماذا يحدث؟

144
00:10:13,264 --> 00:10:15,451
كل شيء سار على ما يرام حتى الآن.

145
00:10:16,093 --> 00:10:18,081
تكلم، نحن لا نسمعك جيدًا.

146
00:10:18,285 --> 00:10:20,185
أوه، هذه البقع.

147
00:10:20,389 --> 00:10:22,361
أوه، إنها تواجه مشكلة في المكان.

148
00:10:22,610 --> 00:10:23,299
أوه نعم.

149
00:10:23,545 --> 00:10:25,259
حسنًا، كيف تسير الخطة حتى الآن؟

150
00:10:25,440 --> 00:10:33,041
لقد سار الأمر على ما يرام. ووصل الصاروخ في الوقت المناسب إلى المجر. وحصل جيمي على تصريح الدخول وبدأ المرحلة الأولى.

151
00:10:33,226 --> 00:10:34,405
هل تعتقد أن الصبي يستطيع التعامل معها؟

152
00:10:34,591 --> 00:10:38,709
حسنا آمل ذلك. يا إلهي إنهم عدد غريب جدًا، أليس كذلك؟

153
00:10:38,888 --> 00:10:40,630
حسنًا، في الواقع الطبيب معي الآن.

154
00:10:40,861 --> 00:10:44,493
أوه، أنا آسف. أوه أعلم... أنا متأكد من أنهم سيكونون بخير.

155
00:10:44,836 --> 00:10:48,547
ما أخبار دينيس؟ يجب أن نبقيه على اطلاع بما يحدث.

156
00:10:48,770 --> 00:10:51,439
لا بأس، لقد اتصلنا ورتبنا للقاء.

157
00:10:51,619 --> 00:10:53,328
كن حذرا، فهو معروف جيدا.

158
00:10:53,523 --> 00:10:59,205
أوه، لا تقلق. لقد... اقترحت أن نلتقي تحت رصيف مهجور بجانب النهر.

159
00:10:59,419 --> 00:11:00,468
اليتي المهجورة؟

160
00:11:00,660 --> 00:11:03,672
لا، لا، لا. رصيف، رصيف! آه، هل هناك أي شيء آخر لتخبرنا به؟

161
00:11:03,940 --> 00:11:07,401
لا، إذا تم تنفيذ الخطة، سأحاول الاتصال بك مرة أخرى.

162
00:11:07,734 --> 00:11:10,541
يمين. وداعا، حظا سعيدا.

163
00:11:10,860 --> 00:11:14,788
حظا سعيدا، أستريد. سوف يعتني بك جيمي وفيكتوريا.

164
00:11:15,046 --> 00:11:21,421
أستريد، هل أنت هناك؟ نحن... لقد رحلت. وأنا لست مندهشا بعد تلك الملاحظة الأخيرة.

165
00:11:21,677 --> 00:11:23,196
حسنا أنا آسف.

166
00:11:33,993 --> 00:11:35,325
لماذا لا تجلس؟

167
00:11:35,541 --> 00:11:36,179
لا!

168
00:11:36,391 --> 00:11:37,153
ولم لا؟

169
00:11:37,318 --> 00:11:38,436
لم أجلس هنا قط

170
00:11:38,598 --> 00:11:39,828
السلمندر لن يمانع.

171
00:11:39,982 --> 00:11:41,645
لن أجلس هنا أبداً

172
00:11:41,869 --> 00:11:44,417
إذا كنت لا تحبه لماذا تعمل لديه؟

173
00:11:44,578 --> 00:11:46,005
- لديه طريقة في إقناع الناس.

174
00:11:46,225 --> 00:11:48,051
نعم أستطيع أن أتخيل ذلك.

175
00:11:48,286 --> 00:11:51,113
بروجو!

176
00:11:51,388 --> 00:11:58,406
ماذا؟ لو كنت أعرف فقط ما الذي يريد التحدث معي عنه. هل تعلم؟

177
00:11:58,774 --> 00:12:02,561
السلمندر يتحدث إلى كثير من الناس. البعض مرة واحدة فقط.

178
00:12:03,204 --> 00:12:09,634
حسنًا، سأعرف قريبًا بما فيه الكفاية على ما أعتقد. ماذا تفعل هنا بالضبط؟

179
00:12:10,192 --> 00:12:11,405
أنا أخدم.

180
00:12:11,791 --> 00:12:14,601
نعم، ولكن من الواضح أنك لست خادما عاديا.

181
00:12:14,750 --> 00:12:15,520
لا، أنا لست كذلك.

182
00:12:15,691 --> 00:12:16,491
ماذا إذن؟

183
00:12:16,674 --> 00:12:18,080
هل ترغب في المزيد من المرطبات؟

184
00:12:18,292 --> 00:12:19,831
لا...سأحصل عليه بنفسي.

185
00:12:27,504 --> 00:12:28,464
أوه هذا جيد.

186
00:12:28,667 --> 00:12:30,696
هل هو كذلك؟ أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

187
00:12:30,885 --> 00:12:31,725
ماذا؟

188
00:12:31,923 --> 00:12:34,679
أنا متذوق طعام السلمندر.

189
00:12:34,838 --> 00:12:36,014
هل يحتاج إلى واحدة؟

190
00:12:36,152 --> 00:12:37,727
وكانت هناك محاولات عديدة لتسميمه.

191
00:12:37,857 --> 00:12:39,024
عمل خطير.

192
00:12:39,191 --> 00:12:43,155
أم. لهذا السبب من الجيد جدًا الحصول على مساعدة من أجل التغيير.

193
00:12:44,171 --> 00:12:46,425
تقصد...تعني أنك لم...؟

194
00:12:46,581 --> 00:12:50,607
رقم لم يكن لدي الوقت. لا يزال طعمه جيدًا، لا يوجد شيء مرير؟

195
00:12:50,817 --> 00:12:55,054
ن... لا. أنا... لا أعتقد ذلك.

196
00:12:56,184 --> 00:12:57,683
أعتقد أنك ستعرف الآن.

197
00:12:59,411 --> 00:13:09,389
أوه... أوه، أنت... لقد جعلتني أشعر بالقلق للحظة. ولكن ما الذي دفعك إلى قبول وظيفة متذوق الطعام؟

198
00:13:09,573 --> 00:13:17,628
كانت جائعة. الشيء الوحيد هو أنها حصلت الآن على كل الطعام الذي تحتاجه، وفقدت شهيتها. أعطني شراب!

199
00:13:17,968 --> 00:13:19,268
أنت محمي بشكل جيد.

200
00:13:19,631 --> 00:13:20,314
أم.

201
00:13:23,610 --> 00:13:28,915
محمية بشكل جيد للغاية. كن هادئا. اجلس، اشرب مشروبك.

202
00:13:29,178 --> 00:13:31,480
آه! غوا...

203
00:13:34,486 --> 00:13:37,440
شكرا لاستدعاء الحارس. كنت أتساءل ماذا أفعل به.

204
00:13:37,612 --> 00:13:54,641
الآن لا تتحرك لهذا الصندوق! ليس إذا كنت تقدر حياتك. الآن جميعكم، عودوا إلى هناك! هذا كل شيء. لست محميًا كما تعتقد، أليس كذلك؟ الآن عندما أقول بطة... بطة، انزل!

205
00:14:09,622 --> 00:14:36,123
أنظر إلى هذا! ماذا تفعلون يا أولاد، إيه؟ يقرأ؟ ينام؟ إنه شيء جيد. هنا لدينا محاولة لتدميري وأين أنت؟ انها ليست جيدة جدا، والأولاد. انها ليست جيدة جدا. أنا أراقبك. اعتني به. من الأفضل التخلص منه. ما هو كل هذا؟ إيه؟

206
00:14:36,306 --> 00:14:42,572
سمعت رجلين يتحدثان. قالوا أنهم زرعوا قنبلة من نوع ما في هاتفك اللاسلكي. حاولت تحذيرهم عند البوابات، لكنهم لم يعيروا أي اهتمام.

207
00:14:42,757 --> 00:14:45,084
إذن أنت تقتحم؟ كيف تقتحم؟

208
00:14:45,298 --> 00:14:50,451
حسنًا، أنا هنا في عطلة مع صديق. إنها جميلة جدًا، لذا لم يراني الحارس وأنا أتجاوزه.

209
00:14:50,644 --> 00:14:54,916
لماذا لم تتصل وتحذرني؟ كدت أن أستخدم الهاتف اللاسلكي عدة مرات.

210
00:14:55,129 --> 00:14:56,512
آه، كنت قد أطلقت النار عليّ، على الأغلب.

211
00:14:58,063 --> 00:15:00,187
لماذا تخاطر بجلدك لإنقاذي؟

212
00:15:00,565 --> 00:15:03,277
حسنًا، بدونك لن يكون للأرض فرصة كبيرة، أليس كذلك؟

213
00:15:09,516 --> 00:15:12,229
هل تحب العمل عندي، أليس كذلك؟ هل يعجبك ذلك؟

214
00:15:12,393 --> 00:15:14,378
أوه لا، ليس عليك القيام بذلك. أعني أنك لا تدين لي بشيء.

215
00:15:14,521 --> 00:15:15,696
أنت على حق تماما، الصبي.

216
00:15:15,836 --> 00:15:17,138
وأنا في عطلة.

217
00:15:17,462 --> 00:15:19,141
لن تجد ما أدفعه لك مخيبا للآمال.

218
00:15:19,359 --> 00:15:22,064
نعم، هناك صديقتي أيضا بالرغم من ذلك.

219
00:15:22,218 --> 00:15:24,497
أوه قد نكون قادرين على العثور على شيء لها. ايه فاريا؟

220
00:15:24,679 --> 00:15:27,732
نعم، يمكن لرئيسك استخدام مساعد.

221
00:15:27,878 --> 00:15:29,240
انظر لذلك. ماذا تقول، إيه؟

222
00:15:29,382 --> 00:15:34,556
حسنا سأجربها. لكنني سأقول هذا بالرغم من ذلك، نظام الأمان الخاص بك فاسد. يجب أن تكون هناك تغييرات.

223
00:15:34,725 --> 00:15:40,459
يا له من صبي، آه؟ فاريا، انظر أنه يحصل على الزي المناسب بدلاً من هذه التنورة.

224
00:15:40,815 --> 00:15:43,177
وأحضره هو وصديقته لرؤيتي.

225
00:15:43,377 --> 00:15:44,606
تعال معنا بعد ذلك.

226
00:15:47,515 --> 00:15:50,296
يا له من شاب غير عادي.

227
00:15:50,507 --> 00:15:58,326
أنا أقدر الولاء بشدة يا صديقي. وأنا أسددها بسخاء شديد. مثلما أفعل مع الفتاة فاريا، إيه.

228
00:15:58,659 --> 00:16:01,136
هل يمكنني... هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟

229
00:16:01,335 --> 00:16:02,444
ما هذا؟

230
00:16:02,641 --> 00:16:04,579
ماذا يعني "بروجو"؟

231
00:16:04,761 --> 00:16:08,050
إنها كلمة نستخدمها في المكسيك للساحر لماذا؟

232
00:16:08,301 --> 00:16:09,525
لا شيء... لا شيء.

233
00:16:09,719 --> 00:16:11,044
يمكنك البقاء لتناول العشاء، إيه؟

234
00:16:19,413 --> 00:16:20,553
هنا يأتي جيمي.

235
00:16:26,975 --> 00:16:28,122
كل شيء على ما يرام.

236
00:16:28,308 --> 00:16:28,962
اوه جيد.

237
00:16:29,139 --> 00:16:30,118
احذر، ربما تم ملاحقتك.

238
00:16:30,251 --> 00:16:33,733
لا تقلق، يعتقدون أنني أنقذت حياته. مهلا، لقد عرض علي وظيفة... ولكم أيضا.

239
00:16:33,870 --> 00:16:34,857
هذا ممتاز.

240
00:16:34,996 --> 00:16:36,348
أحسنت يا جيمي.

241
00:16:36,497 --> 00:16:38,877
حسنا لم يكن شيئا. حسنًا في نهايتك؟

242
00:16:39,033 --> 00:16:40,752
نعم. لكنه لم يكن شيئا.

243
00:16:40,948 --> 00:16:42,339
جيمي. جيمي!

244
00:16:42,503 --> 00:16:43,080
ماذا؟

245
00:16:43,205 --> 00:16:43,932
هل يشبه الطبيب؟

246
00:16:44,058 --> 00:16:45,334
نعم، إنه أمر غريب للغاية.

247
00:16:45,470 --> 00:16:46,089
حذرا.

248
00:16:46,194 --> 00:16:46,861
ماذا جرى؟

249
00:16:46,994 --> 00:16:47,695
ما هذا؟

250
00:16:49,238 --> 00:16:50,869
يجب أن يكون لديها عيون في الجزء الخلفي من رأسها.

251
00:16:50,990 --> 00:16:53,271
...لذا فقد عرض علينا وظيفة.

252
00:16:53,384 --> 00:16:54,084
أوه، جيد.

253
00:16:54,168 --> 00:16:54,995
من كان ذلك؟

254
00:16:55,097 --> 00:16:55,736
من؟

255
00:16:55,822 --> 00:16:56,849
الفتاة الأخرى التي كانت تجلس هناك؟

256
00:16:56,954 --> 00:17:00,929
لماذا لا تتركهم وشأنهم؟ هل يجب عليك معاملة الجميع كما لو كانوا مجرمين؟

257
00:17:01,091 --> 00:17:03,304
ولم يكن له الحق في مغادرة القصر الرئاسي.

258
00:17:03,419 --> 00:17:07,111
كان لديه كل الحق! لقد جاء لجلب صديقته. أمر السلمندر بذلك.

259
00:17:07,265 --> 00:17:09,131
لم أسمع السلمندر يأمر بذلك.

260
00:17:09,274 --> 00:17:10,573
جيد جدًا، اذهب واسأله.

261
00:17:13,557 --> 00:17:24,019
لا؟ ربما أنت حكيم. سوف يتبعني. انا فاريا كيف حالك؟

262
00:17:24,210 --> 00:17:25,201
هذه فيكتوريا.

263
00:17:25,320 --> 00:17:25,855
مرحبًا.

264
00:17:25,978 --> 00:17:28,543
مرحبًا. أخبرني جيمي أنك تدرس فنون المطبخ.

265
00:17:28,682 --> 00:17:29,851
نعم، إنها غسالة صحون رائعة.

266
00:17:30,007 --> 00:17:32,910
أنا أحب الأكل، وأنا جائع.

267
00:17:33,067 --> 00:17:36,989
ثم دعونا نرى إذا لم نتمكن من العثور على شيء لتفعله. يمكنك العمل معي إذا أردت.

268
00:17:37,143 --> 00:17:37,923
شكرًا لك.

269
00:17:55,692 --> 00:17:58,735
كنت أحب أن أفعل هذا النوع من الأشياء عندما كنت صبيا.

270
00:17:59,044 --> 00:18:01,343
أنا آسف. لقد كان المكان الأكثر أمانًا الذي يمكن أن أفكر فيه.

271
00:18:01,482 --> 00:18:03,058
أوه، كل شيء على ما يرام. ما زلت لائقًا بما فيه الكفاية.

272
00:18:04,080 --> 00:18:06,514
شكرا لك على تزويدي بالوثائق اللازمة.

273
00:18:07,092 --> 00:18:08,343
هل نجحت؟

274
00:18:08,541 --> 00:18:10,225
حتى الآن. لقد ابتلعها السلمندر.

275
00:18:10,393 --> 00:18:11,560
اعتقدت انه سيفعل.

276
00:18:11,725 --> 00:18:14,380
الصبي واثق جدا. الفتاة، ليس كثيرا.

277
00:18:14,495 --> 00:18:27,485
كما ترى، المغزى هو أنني قريب منه بدرجة كافية لاختيار شيء ما. كانت هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها سلمندر. يجب أن أقول أنك كنت على حق بشأنه، أستريد. يجب أن نتخلص منه. يجب أن يتوقف.

278
00:18:27,631 --> 00:18:32,925
سيتم إيقافه! سأعود إلى جايلز كينت. هل يمكنك الانتظار حتى نتمكن من اتخاذ إجراء؟

279
00:18:33,877 --> 00:18:36,171
أوه، مع قليل من الحظ، نعم.

280
00:18:37,504 --> 00:18:39,446
فيدورين، هل يمكنك الوثوق به؟

281
00:18:41,797 --> 00:18:44,676
أوه، لقد تمت متابعتي. اعتقدت أنني طردتهم.

282
00:18:54,889 --> 00:19:04,642
لا! هناك ما يكفي من العنف كما هو. علاوة على ذلك، يجب ألا يكون السلمندر مشبوهًا. تقتل رجاله وسيبدأ بالتفكير.

283
00:19:10,354 --> 00:19:16,950
أنت تفهم أنه يجب التقاط الغرباء. لقد كانت هناك محاولة لاغتيال سلمندر. حسنًا، عد إلى دوريتك.

284
00:19:23,431 --> 00:19:28,250
كل شيء على ما يرام. فيدورين، هل سيخونك بطريقة ما؟

285
00:19:29,069 --> 00:19:31,975
أحاول أن أفكر في سبب ما لماذا ينبغي عليه ذلك.

286
00:19:32,277 --> 00:19:35,206
لكن هذه كلها أكاذيب يا سلمندر. أكاذيب، أؤكد لك.

287
00:19:35,362 --> 00:19:36,371
هكذا تقول.

288
00:19:36,477 --> 00:19:39,275
ما كنت تنوي القيام به؟ عائلتي... أصدقائي.

289
00:19:41,676 --> 00:20:03,387
عزيزي الرجل. عزيزي فيدورين. أنت لا تفترض أنني أنوي نشر خداعك للعامة، أليس كذلك؟ هذا... هذا مجرد تأمين، أم. اجلس، إنساها. أقول لك ما سأفعله بالنسبة لك.

290
00:20:03,767 --> 00:20:04,519
ماذا؟

291
00:20:04,876 --> 00:20:12,134
سوف تحل محل دينيس كمتحكم في هذه المنطقة. لكن، لا تقل أي شيء. سأعلم أنك ستقبل

292
00:20:12,707 --> 00:20:14,198
ماذا تريد؟

293
00:20:15,388 --> 00:20:26,148
سأخبرك. ستكون هناك كارثة في هذه المنطقة. لا أستطيع إيقاف الكارثة، لكن يمكنني أن أساعد هذه المنطقة عندما تحدث.

294
00:20:26,797 --> 00:20:30,732
وتتولى؟ أرى. المنطقة ستكون لك!

295
00:20:30,888 --> 00:20:39,696
يا لنا، فيدورين، لنا. إنها شراكة أعرضها عليك. إما أن تملك نصف كل شيء، أو لا تملك شيئاً.

296
00:20:40,144 --> 00:20:41,737
ولكن هناك الكسندر دينيس.

297
00:20:42,046 --> 00:20:47,952
أوه نعم، دينيس الشعبية المحبوبة. يا للأسف.

298
00:20:48,428 --> 00:20:49,253
شفقة؟

299
00:20:49,687 --> 00:20:57,520
أوه، ألم أخبرك، دينيس سوف يموت. في ظروف غامضة...قاتل...رهيب.

300
00:20:58,825 --> 00:21:01,231
لا أستطيع أن أفعل ذلك! لا يمكنك أن تسألني!

301
00:21:01,436 --> 00:21:04,517
أعتقد أنه يمكنني أن أطلب منك أن تفعل أي شيء أريده.

302
00:21:08,273 --> 00:21:40,915
توقعاتي دقيقة! سلسلة جبال إبيرجيس-توكاج بأكملها في حالة ثوران! فيدورين، تعال وانظر. انها جميلة جدا. تاريخ المجر على وشك أن يُعاد كتابته!

303
00:22:03,114 --> 00:22:03,972
سلمندر.

304
00:22:04,432 --> 00:22:05,668
ماذا تفعل هنا يا بروس؟

305
00:22:05,796 --> 00:22:07,974
لقد تلقيت تقريرًا بوجود مشكلة هنا، وهي محاولة لاغتيالك.

306
00:22:08,075 --> 00:22:09,555
لم يكن شيئا. تعال وانظر.

307
00:22:25,057 --> 00:22:28,358
رهيب. هؤلاء الفقراء.

308
00:22:28,577 --> 00:22:31,406
سلمندر! ماذا فعلت؟

309
00:22:31,562 --> 00:22:33,433
لقد حذرتك!

310
00:22:33,565 --> 00:22:37,123
لا يمكن أن تعرف! لقد فعلت هذا بطريقة أو بأخرى بنفسك!

311
00:22:38,307 --> 00:22:52,538
الرجل مجنون! والأسوأ من ذلك أنه غير كفء! لقد حذرت هذا الرجل من أن هذه المنطقة معرضة لخطر كارثة طبيعية ولم يفعل شيئًا! ولم يصدر أي تحذيرات للجمهور. لقد سمحت لشعبك عمدا بالمعاناة والموت! أنت خائن!

312
00:22:52,797 --> 00:22:55,989
أنت خائن! لقد ابتكرت هذا لتحقيق غاياتك الخاصة.

313
00:22:56,157 --> 00:22:58,950
بروس، آمرك بالقبض على هذا الرجل.

314
00:23:01,733 --> 00:23:06,468
لكن هذا هراء. فيدورين، كنت هنا. أنت تعرف أن هذا هراء.

315
00:23:06,728 --> 00:23:12,742
دينيس أنت ساذج جدا. في محاكمتك، ​​سيكون فيدورين هو الشاهد الرئيسي ضدك!